Tarauds machine courts NPTF Dryseal hélicoïdaux 35° pour trous borgnes

Pour utilisation générale.

Vous devez réaliser un filetage intérieur NPTF conique étanche dans un trou borgne ? Cette gamme de tarauds machine courts NPTF Dryseal est conçue pour les opérations de taraudage en plomberie technique, tuyauterie américaine, maintenance industrielle et fabrication, lorsque vous recherchez un usinage propre, stable et facile à sélectionner.

Grâce à leur filetage conique de conicité 1:16 et à leur angle de 60°, ces tarauds permettent de produire des filetages intérieurs NPTF adaptés aux assemblages à étanchéité renforcée. Leur forme C associée à une goujure hélicoïdale à 35° à droite en fait une solution particulièrement indiquée pour les trous borgnes, où la gestion des copeaux joue un rôle essentiel.

Fabriqués en HSSE selon les données fournies, ils conviennent à une utilisation générale sur des matériaux faciles à usiner jusqu’à 900 N/mm², notamment les aciers non alliés et faiblement alliés. Ils peuvent être utilisés en taraudage à la main comme en taraudage à la machine, selon votre porte-outil et l’organisation de votre poste.

Cette gamme vous aide à choisir rapidement la bonne dimension NPTF sans confusion avec d’autres systèmes de filetage. C’est un outil utile pour réaliser, reprendre ou nettoyer un filetage intérieur dans le respect du standard indiqué sur le plan ou sur la pièce existante.

Caractéristiques techniques

• Type de produit : tarauds machine courts
• Type de filetage : NPTF Dryseal
• Exécution du filetage : filetage gaz conique
• Conicité : 1:16
• Angle du filet : 60°
• Norme outil : JIS B-4430
• Forme : Forme C
• Exécution : hélicoïdal 35° à droite
• Matière : HSSE
• Tolérance : medium
• Utilisation : taraudage à la main et à la machine
• Usage principal : trous borgnes
• Application : utilisation générale
• Matières recommandées : matériaux faciles à usiner jusqu’à 900 N/mm²
• Matières compatibles : aciers non alliés et aciers faiblement alliés

Applications

• Réalisation de filetages intérieurs NPTF Dryseal
• Travaux de plomberie technique
• Opérations de tuyauterie américaine
• Utilisation en maintenance industrielle
• Travaux de mécanique générale
• Fabrication unitaire ou petite série
• Taraudage de trous borgnes
• Coupe de filet, retaraudage et nettoyage de filet selon l’état du filetage
• Utilisation sur machine ou poste guidé lorsque l’axe, l’avance et la lubrification sont maîtrisés

Conseil pratique : en trou borgne, contrôlez soigneusement la profondeur utile, l’évacuation des copeaux et le guidage axial pour préserver la qualité du filetage et la durée de vie du taraud.

Pourquoi choisir ce produit ?

• Géométrie hélicoïdale 35° adaptée aux trous borgnes
• Filetage NPTF Dryseal conçu pour des raccordements coniques à étanchéité renforcée
• Forme C pensée pour un travail maîtrisé en profondeur
• Matière HSSE clairement identifiée pour l’exécution de coupe
• Gamme cohérente pour sélectionner rapidement la bonne taille NPTF
• Solution adaptée à la maintenance, à la fabrication et au retaraudage
• Permet d’éviter les confusions entre différents standards de filetage américains

À savoir avant utilisation 

• Ce produit est destiné au filetage NPTF avec conicité 1:16 ; il ne doit pas être confondu avec d’autres filetages de tuyauterie.
• Le choix du lubrifiant et du porte-outil reste déterminant ; il doit être adapté à la matière réelle et à la configuration de travail.
• Le résultat final dépend directement de la préparation du trou, de l’alignement et de la stabilité du montage.

Mode d'emploi pas à pas

1. Vérifiez la désignation exacte du filetage NPTF à produire sur la pièce, le plan ou la jauge.
2. Confirmez que l’application concerne bien un trou borgne.
3. Contrôlez le trou préparé, l’alignement de la pièce et la compatibilité du porte-outil.
4. Fixez le taraud dans le porte-outil prévu pour le poste avec un serrage propre et axial.
5. Réglez l’entraînement selon la matière et la configuration de coupe.
6. Appliquez une lubrification adaptée avant le démarrage.
7. Lancez le taraudage avec un guidage axial stable et une avance régulière.
8. Surveillez l’effort de coupe et l’évacuation des copeaux pendant l’opération.
9. Arrêtez l’usinage si l’effort devient irrégulier ou si l’évacuation se dégrade.
10. Nettoyez la pièce et contrôlez le filetage avant le rangement de l’outil.

Différence entre NPT, NPTF, NPS et BSP gaz

• NPT (USA) : filetage conique à 60°, très répandu sur les raccords de tuyauterie d’origine américaine. La conicité du filet participe au serrage et à l’étanchéité, généralement avec l’ajout d’un produit d’étanchéité adapté selon l’application. On le retrouve souvent sur des circuits d’air comprimé, d’eau, d’huile, de gaz, ou sur des équipements industriels et pneumatiques importés des États-Unis.

• NPTF (USA) : filetage conique lui aussi, à 60°, proche du NPT dans sa géométrie générale, mais conçu pour offrir une étanchéité renforcée directement par l’interférence des flancs et des sommets de filets. Il est utilisé lorsque l’on recherche un assemblage très étanche sur des circuits de fluides hydrauliques, d’huile, de carburant, d’air ou de certains gaz techniques, notamment dans les environnements industriels, hydrauliques et de maintenance.

• NPS (USA) : filetage cylindrique droit à 60°. Contrairement au NPT et au NPTF, il n’est pas conique. Il ne réalise donc pas l’étanchéité par le filet lui-même et nécessite en général un joint, une portée d’étanchéité ou un composant complémentaire. On le rencontre sur certains raccords mécaniques, passages de cloison, éléments de fixation de tuyauterie ou montages véhiculant de l’eau, de l’air ou d’autres fluides lorsque l’étanchéité est assurée ailleurs que sur le filet.

• BSP gaz (UK) : le filetage BSP gaz correspond à la famille britannique des filetages de tuyauterie, avec un profil à 55°. Selon les cas, il peut être :

  • BSPT : version conique, utilisée pour des raccordements étanches de tuyauterie
  • BSPP : version cylindrique parallèle, utilisée avec un joint ou une portée

  On retrouve les filetages BSP sur de nombreux équipements en provenance du Royaume-Uni, mais aussi très souvent en Europe et sur du matériel de plomberie, de chauffage, de maintenance ou de transfert de fluides. Ils servent par exemple sur des circuits d’eau, d’air comprimé, d’huile, de chauffage ou de fluides techniques.